Europäisch denken und arbeiten bedeutet kulturelle Vielfalt zu pflegen über nationale Grenzen hinweg.
Herzlichen Glückwunsch an Mila Haugová! Anlässlich des 30. Jahrestages der Gründung der Slowakischen Republik wurde sie von der Staatspräsidentin Zuzana Čaputová mit dem Pribin-Kreuz 2. Klasse ausgezeichnet für außergewöhnliche Verdienste bei der kulturellen Entwicklung der Slowakischen Republik, besonders auf dem Gebiet der Literatur.
Außerdem erhielt Mila Haugová unlängst den Kunstpreis der Tatra Bank-Stiftung für ihre Gedichtsammlung „Z rastlinstva“ (Über die Pflanzen).
Das Slowakische Literatur-Informationszentrum (LIC) würdigt die Dichterin als eine der Schlüsselfiguren der zeitgenössischen slowakischen Poesie. Neben zahlreichen Veröffentlichungen hat sie auch Werke prominenter Autoren übersetzt wie Sylvia Plath, Ingeborg Bachmann, Else Lasker-Schüler, Paul Celan.
Im danube books Verlag ist der zweisprachige Band „Langsame Bogenschützin/Pomalá lukostrelkyňa“ erschienen, der eine repräsentative Auswahl an Gedichten von Mila Haugová bietet – alle neu ins Deutsche übersetzt von Slávka Rude-Porubská (ISBN 978-3-946046-09-7). Erhältlich im gut sortierten Buchhandel und im Online-Shop des Verlags.