„Stille literarische Sensation“: Cornelius Hell über „Dieses Zimmer kann man nicht essen“ von Nicol Hochholczerová

„Erstaunlich ist nur, dass der Roman DIESES ZIMMER KANN MAN NICHT ESSEN, der in der ­Slowakei zur Sensation und zu einem Bestseller geworden ist, im deutschsprachigen Raum bislang noch nicht breitere mediale Aufmerksamkeit gefunden hat. Das entlarvt wieder einmal die Meinung, wichtige und einzigartige Bücher würden sich im Literaturbetrieb in jedem Fall durchsetzen, als eine fatale Illusion. Nicol Hochholczerovás Roman ist eine stille literarische Sensation.“

Cornelius Hell hat für die überregionale österreichische Tageszeitung DIE PRESSE den Roman „Dieses Zimmer kann man nicht essen“ von Nicol Hochholczerová rezensiert.

Gibt es hier als PDF >>>

Nicol Hochholczerová: Dieses Zimmer kann man nicht essen.
Roman. Aus dem Slowakischen von Marie-Theres Cermann.
172 Seiten, 12,5 B x 20,5 cm H, gebunden, Hardcover, mit Schutzumschlag, Fadenheftung.
ISBN 978-3-946046-42-4.
22,00 EUR (D) | 22,70 EUR (A).

Gibt es in jeder guten Buchhandlung oder im Online-Shop des Verlags.

Graphic Novel über Rose Ausländer endlich wieder lieferbar

Endlich wieder lieferbar: Die dritte Auflage der Graphic Novel „Rose Ausländers Leben im Wort“ geht an den Start. Die Rose Ausländer-Expertin Oxana Matiychuk erzählt die Lebensgeschichte der prominenten jüdisch-deutschen Autorin als Graphic Novel – mit allgemeinverständlichem Text und zahlreichen Illustrationen der ukrainischen Künstler Olena Staranchuk und Oleg Gryshchenko. Hochwertiger Offsetdruck auf 170 Gramm (!) starkes Papier von Munken. Ein besonderes Buch, auch zum Verschenken.

Mehr dazu einschl. Leseprobe und Rezensionen >>>

Das Verlagsprogramm 2026 ist da

Es ist da: das Programm 2026 von danube books!

Wir starten ins neue Verlagsjahr mit dem Essay-Band „Aufbruch ins Innere Europas. Von Hesse bis Handke“ von Werner Anzenberger, gefolgt vom Roman „Reizklima“ von Silke Knäpper – erstmals im danube books Verlag. In der zweiten Jahreshälfte folgt das Prosa-Debüt „Hotel Balkan“ der slowakischen Autorin Miroslava Kuľková. Und zum Ende des Verlagsjahrs unternehmen wir eine Reise in den äußersten Südosten Europas: Der Rumäne Jean Bart erzählt „Geschichten aus dem Donaudelta“.

https://issuu.com/danubebooksverlag/docs/danube_books_verlag_2026

10 Jahre danube books Verlag in der Museumsgesellschaft Ulm

Schön war’s in der Museumsgesellschaft Ulm aus Anlass von 10 Jahre danube books Verlag, dem Deutschen Verlagspreis 2025 und dem Erscheinen des zehnten Bands in der edition textfluss mit junger Lyrik aus der Slowakei. Die Schauspielerin und Autorin Sibylle Schleicher gab den Takt vor, moderierte und las Lyrik, Erzählungen und Auszüge aus Romanen. Und es geht weiter, wie Verleger Thomas Zehender versicherte, im Jahr 2026 mit vier Neuerscheinungen, und für das Jahr 2027 sind auch bereits die ersten beiden Bücher vertraglich abgesichert. Beim Wein, mit Blumen von der Lieblingsgestalterin des Verlegers, und guten Gesprächen endete ein vergnüglicher Abend.

Bericht in der Südwest Presse >>>

Bericht in der Neu-Ulmer Zeitung >>>

danube books Verlag bei der BUCH WIEN als Aussteller und mit Lesungen

Der danube books Verlag aus Ulm (Motto: grenzenlos europäisch) zeigt bei der BUCH WIEN in Halle D / Stand A 28 sein Verlagsprogramm mit Literatur aus den Donauländern, darunter auch die meist mehrsprachigen Bände der Lyrikreihe edition textfluss.

Veranstaltungen mit danube books-Autorinnen auf der Donau Lounge-Bühne (Halle D / Stand A07):

Donnerstag, 13.11./16 Uhr: Maria Lehner: „…und dann ins schwarze Meer“.
Donnerstag, 13.11./17 Uhr: Nicol Hochholczerová: „Dieses Zimmer kann man nicht essen“.
Sonntag, 16.11./16 Uhr: Sigrid Katharina Eismann: „Mein innerer Schwarzwald“.

Alle Buchgespräche werden moderiert von Cornelius Hell, Literaturkritiker, Übersetzer und Essayist.

Für seine Arbeit wurde danube books mit dem Deutschen Verlagspreis 2025 ausgezeichnet sowie dem Verlagspreis Literatur Baden-Württemberg 2022. Weiters feiert der danube books Verlag bei der BUCH WIEN sein zehnjähriges Bestehen.

danube books Verlag bei der Frankfurter Buchmesse 2025

Der Ulmer danube books Verlag ist als Aussteller bei der Frankfurter Buchmesse an zwei Ständen und mit mehreren Veranstaltungen präsent.

In Halle 3.1/ Stand A101 zeigt danube books einen Querschnitt aus zehn Jahren Verlagsarbeit. Dies ist ein Gemeinschaftsstand mit weiteren Verlagen aus dem Unterstützerkreis der Kurt Wolff Stiftung.

In Halle 3.1/ Stand G108 ist danube books in der Ausstellung „Literarische Vielfalt“ vertreten, gemeinsam mit den Verlagen Edition Converso, Das Wunderhorn und Kunstanstifter. Alle sind Träger des Verlagspreises Literatur Baden-Württemberg. Dies ist der THE LÄND-Stand, organisiert von der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH.

Veranstaltungen von/mit dem danube books Verlag

Samstag, 18. Oktober 2025 / Halle 3.1/ G108 / THE LÄND / Beginn um 10 Uhr
Buchpremiere für den Roman „Mein innerer Schwarzwald“ von Sigrid Katharina Eismann. Moderation: Thomas Zehender, danube books Verlag.

Samstag, 18. Oktober 2025 / Halle 3.1/ G108 / THE LÄND / Beginn um 12 Uhr
Podiumsgespräch mit den Verlegern Monika Lustig (Edition Converso), Manfred Metzner (Das Wunderhorn), Suse Thierfelder (Kunstanstifter) und Thomas Zehender (danube books). Thema: Wieviel Leidenschaft braucht ein Buch? Moderation: Caroline Grafe, Lit.Quartier Stuttgart.

Samstag, 18. Oktober 2025 / Halle 3.1/ G108 / THE LÄND / Beginn um 15 Uhr
Gespräch mit Fee Katrin Kanzler und Lesung aus ihrem Erzählungen-Band „Ameisenschnee“. Moderation: Thomas Zehender, danube books Verlag.

Samstag, 18. Oktober 2025 / Kunstverein Frankfurt im Steinernen Haus, Markt 44 / Beginn um 17 Uhr
Gespräch mit Sigrid Katharina Eismann und Lesung aus ihrem Roman „Mein innerer Schwarzwald“ innerhalb der Veranstaltungsreihe OPEN BOOKS – Lesefest zur Frankfurter Buchmesse. Moderation: Edina Covic, Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin, Offenbach/M.

Sonntag, 19. Oktober 2025 / Halle 3.1 / C105 / Leseinsel der unabhängigen Verlage / Beginn um 10 Uhr
Gespräch mit der slowakischen Autorin Nicol Hochholczerzová und Lesung aus ihrem Roman „Dieses Zimmer kann man nicht essen“. Moderation: Marie-Theres Cermann, Übersetzerin, Leipzig.

Sonntag, 19. Oktober 2025 / Halle 3.1 / A101 / Beginn um 11 Uhr
Meet & greet am danube books-Stand: Die slowakische Autorin Nicol Hochholczerzová wird ihren Roman „Dieses Zimmer kann man nicht essen“ signieren und freut sich auf einen zwanglosen Gedankenaustausch – ebenso wie die Übersetzerin Marie-Theres Cermann, Vertreterinnen des Slowakischen Literaturcentrums (SLC) und danube books-Verleger Thomas Zehender. Möglichkeit zum Interview mit Nicol Hochholczerová, die Übersetzerin Marie-Theres Cermann dolmetscht das Gespräch.

Nach Generalüberholung: Der Online-Shop von danube books ist wieder da!

Er ist wieder da! Der Online-Shop von danube books wurde generalüberholt und schaut jetzt deutlich frischer aus. Im Gegensatz zu den white label-Shops der Barsortimente enthält er wirklich ALLE Titel, die lieferbar oder bereits bestellbar sind.

Die Versandbedingungen: Wir liefern innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ab einen Wert von 15 € versandkostenfrei. Ansonsten wird eine Versandkostenpauschale von 2,90 € berechnet.Bei Lieferungen nach Österreich wird eine Versandkostenpauschale von 7,50 € erhoben.

Zahlung: Zahlung per PayPal und Rechnung. Rechnungen sind 14 Tage ab Rechnungsdatum ohne Abzug fällig. Bei Erstbestellung liefern wir per Vorauskasse bzw. PayPal.

Betreiber: Der Online-Shop von danube books wird von unserer Verlagsauslieferung RungeVA betrieben, der Versand erfolgt direkt aus dem Auslieferungslager.

Hier geht’s direkt zum Shop >>>

Wartungsarbeiten am Online-Shop

Unser Online-Shop ist aufgrund von umfangreichen Wartungsarbeiten im Moment nicht erreichbar. Bitte besuchen Sie uns zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

Alternativ senden Sie Ihre Bestellung bitte per Mail an office(at)danube-books.eu

Versand durch unsere Auslieferung frei Haus innerhalb Deutschlands (ab 15 EUR Bestellwert) auf Rechnung.