Beim 14. Int. Donaufest Ulm/Neu-Ulm (3. bis 12. Juli 2026) ist der danube books Verlag (Ulm) mit drei Veranstaltungen im Literaturprogramm vertreten.

Die danube books-Autorin Sigrid Katharina Eismann aus Hanau und der Ulmer Bernd Weltin begeben sich am 4. und 5. Juli auf eine Textwanderung durch das Ulmer Fischerviertel mit Gedichten, Anekdoten, Legenden & Geschichte(n). Auf die Gäste wartet eine inspirierende, kurzweilige Tour auf den Spuren der Donauschwaben zwischen heute und gestern. Ulm war im 18. Jahrhundert der zentrale Sammelpunkt für die Auswanderungswelle der Siedler in die Donauländer. Ulm 2026 – im Wortwechsel der Landschaften & Generationen.

Auf der Tour liest Sigrid Katharina Eismann neue Texte wie „Von Frühaufsteherinnen, moldawischen Zimmermädchen & Wibele“ sowie Auszüge aus ihrem Roman „Das Paprikaraumschiff“ und Gedichte aus ihrem Lyrikband „Dschangakinder“.

Treffpunkt ist am 4. und 5. Juli 2026 jeweils um 15 Uhr vor dem Themenzelt des Donauschwäbischen Zentralmuseums am Ulmer Donauufer.

„Die Seele öffnete sich und verschlang die Welt – Junge Lyrik aus der Slowakei“ lautet das Motto einer Buchvorstellung am Donnerstag, 7. Juli. Der mehrsprachige Band „Junge Lyrik aus der Slowakei / Mladá poézia zo Slovenska“ – die Nummer 10 in der Lyrikreihe edition textfluss im danube books Verlag – präsentiert zwölf Autorinnen und Autoren, die in den 1980er und in den 1990er Jahre geboren wurden, sowie das Projekt „Liza Gennart“. Diese dreizehn Stimmen eröffnen dem deutschen Lesepublikum einen vielfältigen und zugleich komplexen Einblick in die zeitgenössische slowakische Poesie. Zwei Dichterinnen, Veronika Dianišková und Anna Siedykh, sowie der Herausgeber Michal Tallo sprechen mit Renáta Pavlová über das Credo „Das Private ist politisch!“ (und das Politische ist privat) – und was es für junge Lyrikerinnen und Lyriker bedeutet. Zudem wird es Vergnügen bereiten, Gedichte in beiden Sprachen zu hören und zu lesen. Moderation: Renáta Pavlová, Lektorin für Slowakisch an der Universität Regensburg und Leiterin des Slovakicums. Übersetzung: Davida Schauer, Universität Regensburg. Unter den Gästen wird auch Jozef Korček sein, Generalkonsul der Republik Slowakei in München.

Die Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr im Erlebnisraum m25, Münsterplatz 25 / Ecke Schuhhausgasse, 89073 Ulm.

Homepage des Donaufests: https://donaufest.de/

danube books Verlag mit drei Veranstaltungen beim 14. Int. Donaufest Ulm/Neu-Ulm