Buchvorstellung „Die zweite Heimat“ von Josef Trabert mit rund 100 Gästen im DZM Ulm

Erneut eine erfolgreiche Kooperation zwischen dem Donauschwäbischen Zentralmuseum und dem Ulmer danube books Verlag: Zur Vorstellung des Buchs „Die zweite Heimat“ von Josef Trabert am Donnerstag kamen ungefähr 100 Besucher bis aus München und Weingarten. Das Buch enthält eine außergewöhnliche Familienchronik aus Südungarn, die in dem Dorf Véménd beginnt, nach der Vertreibung in die damalige DDR führt und schließlich nach der Flucht in den Westen nach Ulm. Dort haben der Autor und seine Familie ihre zweite Heimat gefunden. Tochter und Enkelin, Sabine und Jil Geller, lasen aus dem Buch, Andrea Vándor vom DZM moderierte eine Gesprächsrunde über die Bedeutung der donauschwäbischen Wurzeln für die drei Generationen und Anna Margaretha Krause aus Blaustein begleitete die Buchpräsentation musikalisch an der Violine. Private Filmaufnahmen aus den 60er-Jahren und die Fotoausstellung „Wir lebten in Véménd – ein multiethnisches Dorf im Ersten Weltkrieg“ rundeten das Programm ab. Anschließend lud die Familie von Josef Trabert zu Wein und Trauben aus Véménd sowie Selbstgebackenem wie ungarischen Salzkipfl ein. Unter den zahlreichen Gästen begrüßte danube books-Verleger Thomas Zehender unter anderem seine Autoren Sieger Heinzmann, Carmen Spalj und Julia Schiff (Trägerin des Donauschwäbischen Kulturpreises), die künstlerische Leiterin von „Weißenhorn Klassik“, Esther Kretzinger, die Banater Schriftstellerin Ilse Hehn, den Pressesprecher des Landratsamts Alb-Donau, Bernd Weltin,  sowie den städtischen Donaubeauftragten Peter Langer.

[nggallery id=8]

danube books im Frühjahr: Veranstaltungen und Buchmesse

Der unabhängige Ulmer danube books Verlag (gegründet 2015) zeigt im Frühjahr 2016 Präsenz:

Am Dienstag, 26. April, ist der Verleger Thomas Zehender eingeladen bei der Literaturwoche Donau gemeinsam mit regionalen Verlagen und Autoren. Die Moderatorin Wibke Richter wird nach Antworten suchen auf Fragen wie: Was verlegen regionale unabhängige Verleger? Wie finden sie Autoren und Leser?
Ort: Café d’Art, Neu-Ulm, Augsburger Straße 35, Beginn um 19.30 Uhr.
Infos zur Literaturwoche Donau: http://literatursalonulm.com/alle-termine/

Am Donnerstag, 26. April, ist danube books zu Gast im Donauschwäbischen Zentralmuseum. Anlass ist die Vorstellung des Buchs „Die zweite Heimat. Eine Familienchronik aus Südungarn“ von Josef Trabert. Wie schon bei der außergewöhnlichen Veranstaltung „Skizzen aus Slawonien“ im März dürfen die Besucher mehr erwarten als eine herkömmliche Buchvorstellung. So wird es unter anderem eine moderierte Gesprächsrunde mit Vertretern dreier donauschwäbischer Generationen geben sowie bislang nicht gezeigte Filmdokumente aus der Heimat des Autors, dem südungarischen Ort Véménd.
Ort: Donauschwäbisches Zentralmuseum, Ulm, Schillerstraße 1, Beginn um 19 Uhr.
Infos zum Buch: https://www.danube-books.eu/familienchronik_suedungarn

Am Freitag, 1. Juli, und Samstag, 2. Juli, nimmt danube books erstmals an der Mainzer Buchmesse der unabhängigen Verlage teil.
Ort: Altmünsterkirche Mainz, Münsterstraße 25, Beginn am 1. Juli um 18 Uhr, am 2. Juli um 10 Uhr.
Infos zur Mainzer Buchmesse: http://mainzer-buchmesse.de/

Am Donnerstag, 14. Juli, stellt danube books in Stuttgart ein weiteres Sachbuch vor: „Alte Brücken – neue Wege. Baden-Württembergs Kulturaustausch mit Ungarn und dem mittleren Donauraum“; Autorin ist die Kulturwissenschaftlerin Dr. Doris Orgonas. Unter anderem ist eine moderierte Gesprächsrunde mit der Autorin vorgesehen.
Ort: Europe Direct Foyer im Europahaus Stuttgart, Nadlerstraße 4, Beginn vsl. um 19 Uhr (tbc).
Infos zum Buch: https://www.danube-books.eu/ungarn_kultur

Außergewöhnliche Buchpräsentation: Slawonien aus unterschiedlicher Sicht

Lust auf eine unbekannte Region Im Nordosten von Kroatien machte die Buchpräsentation „Skizzen aus Slawonien“ des Ulmer danube books Verlags im Donauschwäbischen Zentralmuseum (DZM). Die Autoren des dreisprachigen, großformatigen Bildbands, der Profi-Fotograf Damir Rajle und seine Frau Lorna Rajle, welche die Texte verfasst hat, waren eigens fast 1000 Kilometer aus Osijek in Kroatien nach Ulm gereist. DZM-Direktor Christian Glass und Verleger Thomas Zehender freuten sich besonders über den Besuch des kroatischen Generalkonsul Slavko Novokmet aus Stuttgart. Mihajla Babic und ihre Tanzgruppe Plavi Dunav aus Ulm boten mitreißende slawonische Tänze in aufwändiger Tracht, Sonja Durcak aus Ulm las ihr Gedicht „Slavonija“ in Landessprache. Traditionelle Tamburiza-Musik spielten Rudi Hnatek aus Ehingen und seine Gruppe zlatne žice. Anschließend wurden ausgesuchte Fotografien aus dem Buch projiziert und die Texte rezitiert. Touristische Informationen zu Slawonien vermittelte die Reiseleiterin und Balkan-Expertin Biljana Sucurovic aus Stuttgart. Unter den gut 50 Gästen befanden sich unter anderem die Augsburger Journalistin Mirella Sidro (Balkanblogger), die Roma-Aktivistin Behar Heinemann aus Wasserburg/Inn sowie die danube books-Autoren Sieger Heinzmann (Ulm) und Doris Orgonas (Stuttgart). Auch der Ulmer Landtagsabgeordnete Martin Rivoir schaute nach einem Walhkampftermin noch vorbei.

[nggallery id=1]

Rezensionen der Monografie „Skizzen aus Slawonien“

Kaum hat die großformatige Monografie „Skizze aus Slawonien“ des Profi-Fotografen Damir Rajle aus Osijek die Druckerei verlassen, sind die erste Rezensionen veröffentlicht worden.
Ralph Menz schreibt auf Sombor Blog: „An Fotos mangelt es in unserer Zeit nicht. Überall flimmern Bildschirme. Facebook und Instagram lassen die Flut an Bildern nicht abreißen. Die Sinne stumpfen ab. Die Augen sehnen sich nach Entspannung. Die Fotokompositionen in „Skizzen aus Slawonien“ von Damir Rajle bieten genau das. Sie sind ein Ruhepol, Entspannung für die Sehnerven.“ >>> Rezension von Ralph Menz, Sombor Blog.

„Der Bildband ist eine Liebeserklärung an Slawonien seitens des Fotografen“, schreibt Mirella Sidro auf Balkanblogger. Die Journalistin hat einen besonderen Bezug zu dieser touristisch noch wenig entdeckten Region, denn ihre Großmutter Helena stammt aus Pozega in Slawonien. „Beim Blättern der Seiten wurden meine Kindheitserinnerungen aus der Tiefe hervorgeholt“, schreibt Mirella Sidro. >>> Rezension von Mirella Sidro, Balkanblogger.

Die Tageszeitung „Glas Slavonije“ (Stimme Slawoniens) berichtet ausführlich über die Monografie „Skizzen aus Slawonien“ von Damir Rajle aus Osijek. Besonders erfreulich ist die Schlussbemerkung über die „njemački mentalitet“ (deutsche Mentalität), die einen “kulturološki šok” ausgelöst hat – dass der Autor und Fotograf als Partner betrachtet wird und alle wichtigen Entscheidungen während des Entstehens des Buchs gemeinsam mit ihm getroffen werden. >>> Rezension von Glas Slavonije.